Acknowledgments
“Hablando en Diásporas” / “Speaking in Diasporas”
Lourdes Gil
Introduction
Andrea O’Reilly Herrera
“Exilio es olvido” / “Exile Is a Forgetting”
Pablo Medina
Part I. We Are Here, There, and Everywhere, A Nation Displaced
“Transplantado” / “Transplanted”
Felipe Lázaro
1. Memory, Politics, and Diaspora: Cubans in Spain
Mette Louise Berg
2. Cuban Exiles in France
William Navarrete
3. Puerto Rican Cubanness: Reconfiguring Caribbean Imaginaries
Yolanda Martínez-San Miguel
4. The Cuban Population of the United States: An Introduction
María Cristina García
5. Different Diasporas: Cubans in Venezuela, 1959–1998
Holly Ackerman
6. “Hebrew with a Cuban Accent”: Jewbans in the Diaspora
Caroline Bettinger-López
7. In Search of Chino Latinos in Diaspora:
Cuban Chinese in New York City
Lok Chun Debra Siu
8. “We All Lived Here Together”: The Hidden Topic of Race between White and Black Cubans in Tampa
Susan D. Greenbaum and Linda M. Callejas
Part II. Identities in Motion
“El rostro de una nación” / “The Face of a Nation”
Iraida Iturralde
9. Identity and Diaspora: Cuban Culture at the Crossroads
Adriana Méndez Rodenas
10. Networks, Remittances, and Family Restaurants:
The Cuban Diaspora from a Transnational Perspective
Jorge Duany
11. The Politics of Mis-ReMembering: History, Imagination
and the Recovery of the “Lost Generation”
Andrea O’Reilly Herrera
12. In Two or More (Dis)Places: Articulating a
Marginal Experience of the Cuban Diaspora
Eliana Rivero
13. A Cuban-Chinese Familia
Emily Lo
14. In Search of the Palm Tree: An Afternoon with Tania León
Interview by Iraida Iturralde
Part III. The Space between
Memory and History: Cultural
Transformation in the Diaspora “Book of Heather”
Maya Islas
15. Diaspora and Memory in Cuban Literature
Rafael Rojas
16. “Fertile Multiplicities”: Zoé Valdés and the Writers of the ’90s Generation
Isabel Alvarez Borland
17. “A Homecoming without a Home”:
Recent U.S. Cuban Writing of Diaspora
Claudia Sadowski-Smith
18. “The Dream of Paradise”: Homosexuality and Lesbianism in Contemporary Cuban-American Literature
Francisco Soto
19. “Defying Liminality”: The Journeys of Cuban Artists
in the Diaspora
Andrea O’Reilly Herrera
Appendix A: List of Artists
Appendix B: Café Cubano a La Grisel
20. Framing the Cuban Diaspora: Representation
and Dialogue in Recent Filmic Productions
Raúl Rubio
21. Music and Nation
Antonio Benítez-Rojo
22. The Inheritance
Carlos Victoria
Epilogue
Andrea O’Reilly Herrera
“Cruza Fronteras”
Virgil Suárez
Contributors
Index