top_1_963_35.JPG
top_2_1.jpg top_2_2.jpg
 
 
  HOME   PUBLISH   DONATE   ABOUT   CONTACT   HELP   SEARCH  
 
   
Search Results
3 Results Found For: Ming Dong Gu
Display Text Only Results
Amount of Results to Show: Sort by:
 
Translating China for Western Readers
Translating China for Western Readers (January 2015)
Reflective, Critical, and Practical Essays
Ming Dong Gu - Editor
Rainer Schulte - With

Explores the challenges of translating Chinese works for Western readers, particularly premodern texts.

This book explores the challenges of translating Chinese works, particularly premodern ones, for a contemporary Western readership. Reacting against the “cultural turn” in translation studies, contributors return to the origin of translation studies: translation practice. By returning to the time-honored basics of l...(Read More)
 
 
Chinese Theories of Fiction
Chinese Theories of Fiction (July 2006)
A Non-Western Narrative System
Ming Dong Gu - Author

An ambitious, innovative work that proposes a distinctly Chinese theory of fiction.

In this innovative work, Ming Dong Gu examines Chinese literature and traditional Chinese criticism to construct a distinctly Chinese theory of fiction and places it within the context of international fiction theory. He argues that because Chinese fiction, or xiaoshuo, was produced in a tradition very different from that of t...(Read More)
 
 
Chinese Theories of Reading and Writing
Chinese Theories of Reading and Writing (April 2005)
A Route to Hermeneutics and Open Poetics
Ming Dong Gu - Author

A groundbreaking work that uncovers an implicit system of hermeneutics in traditional Chinese thought and aesthetics.

This ambitious work provides a systematic study of Chinese theories of reading and writing in intellectual thought and critical practice. The author maintains that there are two major hermeneutic traditions in Chinese literature: the politico-moralistic mainstream and the metaphysico-aesthetical unde...(Read More)
 
Amount of Results to Show: Sort by:
 
bottom_1_963_35.jpg